Le Barzakh (L'inter monde)

Posted: Mon Feb 08, 2010 4:35 pm Post subject: Le Barzakh (L'inter monde)

Je vous invite à lire ce texte en entier tellement il est interessant Puisse Allah nous accorder Sa clémence et faire que notre foi soit pure. ameen

Le BARZAKH (L’INTER MONDE),
Où toutes les âmes après la mort seront stationnées en attente du jour du jugement dernier.

Notre Prophète Mohammed nous a donné une description longue et détaillée concernant ce qui se passe lorsqu'une personne décède. Ses propos nous ont été rapportés par Al Barâ Ibn Âzîb qui raconte:

Nous sommes sortis vers Baqi' (le cimetière de Médine), (un jour) à l'occasion d'un enterrement, en compagnie du Prophète Mohammed Lorsque nous arrivâmes, la tombe n'était pas encore creusée; le Prophète Mohammed alayhi salat wa salam s'assit et nous nous assîmes autour de lui, (nous étions tellement silencieux et tranquilles que c'était) comme s'il y avait des oiseaux sur nos têtes. Il avait un bâton dans sa main qu'il utilisait pour gratter la terre. Il leva alors la tête et dit, en deux ou trois fois: "Demandez la protection d'Allah contre le châtiment de la tombe." Puis il dit: Le serviteur croyant, lorsqu'il est sur le point de quitter ce monde et de passer dans l'Autre (Al Âkhirah), des anges au visage resplendissant descendent du ciel –c'est comme si leur visage était un véritable soleil-, emportant avec eux un linceul et du parfum provenant du Paradis. Ils s'asseyent avec lui (et ils sont tellement nombreux qu'ils arrivent) jusqu'où porte le regard. Puis, vient l'ange de la mort (malak oul mawt) qui s'assoit auprès de sa tête et dit: "Ô âme pure ! Sors (et viens rejoindre) un pardon et un agrément venant d'Allah." Le Prophète Mohammed ajouta: Elle (l'âme) s'écoule et sort alors (aisément) comme la goutte coule de l'outre. (L'ange de la mort) la saisit; (mais) dès qu'il l'a prise, (les autres anges présents) ne la laisse pas entre ses mains un instant; ils la portent à leur tour et la posent dans le linceul et la parfument. Emane alors d'elle (un parfum comparable) à la meilleure flagrance de musc qui puisse être trouvée sur terre. Il continua: Ils (les anges concernés) montent alors en l'emportant. Ils ne passent en sa compagnie auprès d'aucun groupe d'anges sans que ceux-ci ne s'enquièrent: "Quelle est donc cette âme pure ?" Ils répondent alors: "(C'est celle de) Un tel, fils d'untel", et ils la nomment en citant les plus beaux prénoms par lesquels on le désignait dans ce monde, jusqu'à ce qu'ils arrivent avec elle au ciel le plus proche. Ils demandent la permission d'entrer et celle-ci leur est accordée. L'accueillent alors ceux qui vont la conduire au ciel suivant, jusqu'à ce qu'elle parvienne au septième ciel. Allah -l'honoré et l'exalté- dit: "Consignez le Livre de mon serviteur dans le 'illiyîn (au sujet duquel le Qour'aane dit qu'il s'agit d'" un livre cacheté ! Les rapprochés (d'Allah : les Anges) en témoignent", c'est à dire le Livre des bons serviteurs…) et retournez le vers la terre, parce que c'est d'elle que je les ai créé, c'est vers elle que je les retourne, et c'est d'elle que je les retirerai une nouvelle fois" Il continua: Son âme est donc ramené à son corps. Deux anges viennent alors, le font s'asseoir et lui demandent: "Qui est ton seigneur ?" Il répond: "Mon Seigneur est Allah." Il lui demandent ensuite: "Quelle est ta religion ?" Il réplique: "Mon dîn est l'Islam". Il le questionnent encore: "Qui est cet homme qui a été envoyé vers vous ?" Il dit: "Il est le Messager d'Allah." Il lui demandent enfin: "Et (d'où tiens-tu) ta connaissance (au sujet de ce que tu affirmes) ?" Il réplique: "J'ai lu le Livre d'Allah, j'ai apporté foi en lui et j'ai attesté de sa véracité." Un appel est alors lancé du ciel: "Mon Serviteur a dit la vérité. Tapissez donc le Paradis pour lui, habillez-le de vêtements du Paradis et ouvrez lui une porte celle-ci." Il dit: Lui parviennent alors sa brise et son parfum; sa tombe est élargie jusqu’où porte le regard.
Il ajouta: Et un homme au beau visage, bien habillé et parfumé vient auprès de lui et lui dit: "Accepte la bonne nouvelle qui va te réjouir: Voici le jour qui t’avait été promis." Il (le défunt) lui dit alors : "Qui es-tu ? Ton visage est celui (de la personne) qui apporte le bien." Il répondra : "Je suis (la matérialisation de) tes bonnes œuvres." Il (le défunt) demandera alors: "Ô mon Seigneur ! Fais survenir l’Heure (dernière), afin que je puisse retourner auprès de ma famille et de mes biens."

Le Prophète Mohammed dit (ensuite): Et le serviteur kâfir 1, lorsqu’il est sur le point de quitter ce monde et de passer dans l'Autre, des anges au visage noirci descendent du ciel vers lui avec de la bure. Ils s'asseyent avec lui (et ils sont tellement nombreux qu'ils arrivent) jusqu'où porte le regard. Puis, vient l'ange de la mort (malak oul mawt) qui s'assoit auprès de sa tête et dit: "Ô âme répugnante ! Sors vers la colère et le mécontentement d’Allah." Le Prophète Mohammed dit: L’âme se répand alors partout dans son corps et il l’arrache comme on arrache une broche de la laine trempée. Il la saisit; (mais) dès qu'il l'a prise, (les autres anges présents) ne la laisse pas entre ses mains un instant; ils la portent à leur tour et la posent dans cette bure. Emane alors d'elle (une puanteur comparable) à la pire pestilence d'un cadavre qui puisse être trouvée sur terre. Ils (les anges concernés) montent alors en l'emportant. Ils ne passent en sa compagnie auprès d'aucun groupe d'anges sans que ceux-ci ne s'enquièrent: "Quelle est donc cette âme répugnante ?" Ils répondent alors: "(C'est celle de) Un tel, fils d'untel", et ils la nomment en citant les pires prénoms par lesquels on le désignait dans ce monde, jusqu'à ce qu'ils arrivent avec elle au ciel le plus proche. Ils demandent la permission d'entrer et celle-ci leur est refusée. Le Prophète Mohammed alayhi salat wa salam récita alors (le passage du Qour'aane faisant allusion à cela): " (…) les portes du ciel ne leur seront pas ouvertes, et ils n'entreront au Paradis que quand le chameau pénètre dans le chas de l'aiguille." (S/7.. V/40) "

Allah -l'honoré et l'exalté- dit: "Consignez Son Livre dans le sidjîn (au sujet duquel le Qour'aane dit qu'il s'agit d' "un livre déjà cacheté (achevé)", le Livre des libertins…) dans la terre inférieure (ou profonde)." Son âme est alors jetée – puis le Prophète Mohammed récita (un autre passage coranique): "(…) car quiconque associe à Allah, c'est comme s'il tombait du haut du ciel et que les oiseaux le happaient, ou que le vent le précipitait dans un abîme très profond. (S/ 22 .. V/ 31) "Son âme est donc ramenée à son corps et deux anges viennent alors, le font s'asseoir et lui demandent: "Qui est ton seigneur ?" Il répond: "Ah ! Ah ! Je ne sais pas…" Il lui demandent ensuite: "Quelle est ta religion ?" Il réplique: "Ah ! Ah ! Je ne sais pas…". Il le questionnent encore: "Qui est cet homme qui a été envoyé vers vous ?" Il dit: "Ah ! Ah ! Je ne sais pas..." Un appel est alors lancé du ciel: "Il a menti. Tapissez donc l'Enfer pour lui et ouvrez lui une porte vers le Feu." Lui parviennent alors (les effets de) sa chaleur et son vent brûlant; sa tombe se rétrécit sur lui au point où ses côtes se retrouvent emboîtés (les uns dans les autres). Un homme au visage laid, mal vêtu et puant vient auprès de lui et lui dit: "Accepte la nouvelle qui va te déplaire: Voici le jour qui t’avait été promis." Il (le défunt) lui dira alors : "Qui es-tu ? Ton visage est celui (de la personne) qui apporte le mal." Il répondra : "Je suis (la matérialisation de) tes œuvres malsaines." Il (le défunt) demandera alors: "Ô mon Seigneur ! Ne fais pas survenir l’Heure (dernière, et ce, apparemment, afin qu'il ne soit pas jugé définitivement et qu'il n'ait pas à supporter des tourments encore plus terribles.)"

(Référence: Mousnad Ahmad, Moustadrak Hâkim, Mousannaf Ibn Aby Chaybah, avec quelques variations. La version citée par l'Imâm Ahmad r.a. est authentifiée par Cheikh Choueïb Arnâoût et Cheikh Albâni r.a.; certaines parties de ce long Hadith sont présentes notamment dans les Sounan Abi Dâoûd, Ibn Mâdja et Nasaï. Des critiques ont été faites par certains savants concernant l'authenticité de ces rapports, mais Ibn Qayyim r.a. s'attache à répondre longuement à celles-ci dans ses annotations des Sounan Abi Dâoûd – Voir pour cela ses "Ta'liqât" sur le Hadith N° 4127)

Dans une autre version de ce Hadith (présente dans les Sounan Abi Dâoûd), on trouve quelques indications supplémentaires concernant les châtiments qui attendent cette personne:

Le Prophète Mohammed alayhi salat xa salam dit ainsi qu'un (ange) aveugle et sourd (et qui ne risque donc pas d'éprouver de la pitié) est alors envoyé pour cette personne, emportant avec lui un maillet en fer (tel que), s'il l'utilisait pour frapper une montagne, celle-ci serait réduite en poussière. Le Prophète Mohammed ajouta: (Cet ange) l'assène alors avec ce maillet un coup (tellement puissant) que toutes les créatures, d'est en ouest, l'entendent, exception faite des hommes et des djinns. Le défunt est ainsi réduit en poussière, puis son âme lui revient (et son corps reprend forme, pour continuer à subir ainsi le châtiment).

Dans le récit que fait le Prophète Mohammed , il est question, à un moment donné, du retour de l'âme du défunt vers son corps. Il convient de souligner, comme l'ont fait d'illustres savants (comme Ibn Qayyim r.a. et Ibn Abil 'Izz Al Hanafi r.a.), que ce retour de l'âme vers le corps n'est que partiel et se produit dans le monde intermédiaire (Al barzakh): Le lien qui les unit alors n'est pas comparable à celui qui existait lorsque la personne était en vie dans ce monde. Ce retour de l'âme ne peut donc être considéré comme étant une résurrection à part entière, le corps ne retrouvant pas la vie. En fait, le lien avec l'âme dans le barzakh ne permet au corps que d'entretenir une perception limitée, qui lui suffit notamment à entendre les pas de ceux qui s'éloignent de la tombe après l'enterrement, à répondre aux questions posées par les anges...., comme évoqué dans des Hadiths authentiques. Le contenu du Hadith cité ne contredit donc en aucune façon un quelconque énoncé coranique, contrairement à ce qu'affirme Ibn Hazm r.a. (Pour plus de détails, voir les écrits de Ibn Qayyim r.a. et de Ibn Abil 'Izz Al Hanafi r.a. – "Char'h Aqîdat it tahâwi" – Page 399)

Par ailleurs, le Hadith de Barâ Ibn 'Âzib (et bien d'autres encore, ainsi que des passages coraniques) atteste(nt) de l'exactitude d'une croyance unanimement admise par les "Ahl ous Sounnah wal Djamâ'ah", l'orthodoxie musulmane. Cette croyance est exprimée par l'Imâm Abou Dja'far At Tahâwi r.a. en ces termes:

"(Nous croyons) en (la réalité) du châtiment de la tombe pour celui qui le mérite, ainsi qu'en (la réalité) du questionnement, par Mounkar et Nakîr (deux anges), du défunt dans sa tombe, au sujet de Son Seigneur, de sa religion et de son Prophète, suivant ce qui a été énoncé par les Traditions rapportées du Prophète Mohammed et des Compagnons (radia Allâho anhom). Et la tombe (peut) constituer (soit) un jardin, parmi les jardins du Paradis, ou un fossé, parmi les fossés de l'Enfer."

Allah knows best.

Posted: Mon Feb 08, 2010 8:33 pm Post subject: Re: Le Barzakh (L'inter monde)

Salam

baraka Allah fek
Here is another English version

------------

The Messenger of Allaah (p.b.u.h.) said, "The souls of the believers are inside green birds in the trees of Paradise until Allah returns them to their bodies on the Day of Resurrection." (Sahih: At Tabarani in al Kabeer from Ka'b Ibn Malik & Umm Mubashshir)

The Messenger of Allah (p.b.u.h.) said, "Seek Allah's protection from the punishment of the grave since punishment of the grave is a fact/true." (Sahih: At Tabarani in al Kabeer from Umm Khalid Bint Khalid Ibn Sa'eed Ibn al 'Aas.)

The Messenger of Allah (p.b.u.h.) said, "Everyone who dies - then his actions are sealed except for the one guarding the border in the way of Allah - his actions continue to increase for him until the Day of Resurrection and he is saved from the trials of the Grave." (Sahih: Abu Dawud, at Tirmidhi, al Haakim from Fadaalah Ibn Ubaid & Ahmad from Uqbah ibn Aamir.)

The Messenger of Allah (p.b.u.h.) said, "Verily the grave is the first stopping place for the Hereafter; so if he is saved therein, then what comes after is easier than it. And if he is not saved there from, then that which comes after is harder." (Hasan: At Tirmidhi, Ibn Majah, al Hakim: from Uthmaan)

The Messenger of Allah (p.b.u.h.) said, "When the dead person is buried, two black-blue angels come to him, one called al Munkar and the other called an Nakeer, and they say to him: 'What had you used to say about this man?' So he says what he used to say: 'Allah's slave and His Messenger, I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah and that Muhammad is His slave and Messenger.' So they say: 'Verily we knew that you (would) say that.' Then his grave is widened for him to the extent of seventy cubits by seventy, then it is made light for him, then it is said: ' Sleep.' So he says: 'I should go to my family and inform them.' So they say: 'Sleep as the newly married sleeps whom no-one awakes except his favorite wife.' Until Allah raises him up from that place of sleep. And if he is a hypocrite (munaafiq), he says: 'I heard the people saying something so I said it too, I don't know.' So they say: 'We knew that you (would) say that.' So it is said to the earth: 'Crush him', so he is crushed until his cross over and he remains in the state of torture until Allah raises him up from that resting place." (Hasan: At Tirmidhi from Abu Hurairah.)

The Messenger of Allah (p.b.u.h.) said, "When a human being is laid in his grave and his companions return and he even hears their footsteps, two angels come to him and make him sit and ask him: 'What did you use to say about this man, Muhammad?' He will say: 'I testify that he is Allah's slave and His Apostle.' Then it will be said to him, 'Look at your place in the Hell-Fire. Allah has changed for you a place in Paradise instead of it.' The Prophet (p.b.u.h.) added, "The dead person will see both his places. But a non-believer or a hypocrite will say to the angels, 'I do not know, but I used to say what the people used to say!' It will be said to him: 'Neither did you know nor did you take the guidance (by reciting the Quran).' Then he will be hit with an iron hammer between his ears, and he will cry and that cry will be heard by whatever approaches him except human beings and Jinns." (Sahih: Al Bukhari (2/422), Muslim, Ahmad, Abu Dawud, an-Nasaa'ee from Anas.)

Al Bara Ibn 'Azib said: "We went out with the Prophet of Allah (p.b.u.h.) accompanying the bier of a man of the Ansar. When he reached his grave, it was not yet dug. So the Prophet of Allah (p.b.u.h.) sat down and we also sat down around him as if birds were over our heads. He had in his hand a stick by which he was scratching the ground. He then raised his head and said: 'Seek refuge in Allah from the punishment of the grave.' He said it twice or thrice. The version of Jarir adds here: 'He hears the beat of their sandals when they go back, and at that moment he asked: O so and so! Who is your Lord, what is your religion, and who is your Prophet?' Hannad's version has: 'Two angels will come to him, make him sit up, and ask him: Who is your Lord?' He will reply: 'My Lord is Allah.' They will ask him: 'What is your religion?' He will reply: 'My religion is Islam.' They will ask him: 'What is your opinion about the man who was sent on a mission among you?' He will reply: 'He is the Apostle of Allah.' They will ask: 'Who made you aware of this?' He will reply: 'I read Allah's Book, believed in it, and considered it true, which is verified by Allah's word: 'Allah establishes those who believe with the word that stands firm in this world and the next.'' The agreed version goes: 'Then a crier will call from the heaven: My servant has spoken the truth, so spread a bed for him from Paradise, clothe him in Paradise, and open a door for him into Paradise. So some of its air and perfume will come to him, and a space will be made for him as far as the eye can see.' He also mentioned the death of the infidel, saying: 'His spirit will be restored to his body, two angels will come to him, make him sit up and ask him: Who is your Lord? He will reply: 'Alas, alas! I do not know.' They will ask him: 'What is your religion? He will reply: 'Alas, alas! I do not know.' They will ask: 'Who is this man who was sent on a mission among you?' He will reply: 'Alas, alas! I do not know.' Then a crier will call from the heaven: 'He has lied, so spread a bed for him from Hell, clothe him from Hell and open for him a door into Hell. Then some of its heat and pestilential wind will come to him, and his grave will become restricted, so his ribs will be pressed together.' Jarir's version adds: 'One who is blind and dumb will then be placed in charge of him, having a sledge hammer such that if a mountain were struck with it, it would become dust. He will give him a blow with it which will be heard by everything between the east and the west except by men and jinn, and he will become dust. Then his spirit will be restored to him.' (Sahih: Ahmad, Abu Dawud (3/4735) Ibn Khuzaimah, al Haakim, al Baihaqee in 'Shu'ab ul-Imaan', ad Diyaa from al Bara.)

The Messenger of Allah (p.b.u.h.) said, "...the righteous man sits in his grave and is not alarmed or afraid, then it is said to him (by angels): 'In (what state) were you?' So he says: 'In the (state of) Islam.' So it is said to him: 'What is this man?' So he says: 'Muhammad the Messenger of Allah who came to us with clear signs from Allah, so we believed that.' Then it is said to him: 'Have you seen Allah?' So he says: 'It does not behove any man that he sees Allah.' So an opening is made for him in the direction of the Fire, so he sees it, some parts of it smashing into others, and it is said to him: 'Look at what Allah, the Exalted, has saved you from.' Then an opening is made for him in the direction of Paradise, and he looks to its brilliance and what is therein and it is said to him: 'This is your place.' And it is said to him: 'You were upon certain Faith and died upon it and upon it you will be raised up, if Allah wills.' And the wicked man sits in his grave alarmed and terrified and so it is said to him: 'In what state were you?' So he says: 'I do not know.' So it is said to him: 'Who is this man?' So he says: 'I heard the people saying something so I said it!' So an opening is made for him in the direction of Paradise and he sees its brilliance and what is therein, and it is said to him: 'Look at what Allah has refused you.' Then an opening is made for him in the direction of the Fire, so he sees it crashing against itself and it is said: 'This is your place, you lived upon doubt and died upon it and you will be raised up upon it, if it is Allah's will." (Sahih: Ibn Majah from Abu Hurairah.)